Ray's slurred speach

BonnieRumsfield

BonnieRumsfield

Active member
Moderator
Joined
May 31, 2007
Messages
1,094
Well I don't think slurred is the word for it, but does anyone know what Ray hollers back at Carol when he's running to the garbage?

"Ray, get back here!"

" Onahjkjhfha!" LOL What does he say?
 
Maybe he just babbles because he doesn't want to answer her, but doesn't want her to know he doesn't want to answer her.
 
I need to get my hands on a script from somewhere, I'd really like to know what he says too. It's likely some platitude, 'We'll talk about it later' or some such.
 
"I need to get my hands on a script from somewhere"

Well, crap, I've got a script, Doh. Where the heck is it? Red Rover, you've got a script too, don't you?
 
"I need to get my hands on a script from somewhere"

Well, crap, I've got a script, Doh. Where the heck is it? Red Rover, you've got a script too, don't you?
 
That scene woulda been on page 49 but it is nothing like the movie. In fact, reading the script, the movie deviates a lot from the script and usually for the better.
 
In the German dubbed version Ray says (translated): "Don't worry, don't worry!"

I also listened to the French version. There he says: "I'll be back in 5 minutes!"
 
I don't know why it took me so long to just strike on the idea to turn the subtitles on :omg: Here's the result:

raysslurred.jpg


I think it fits.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top